Although this would be a nice feature I dont think it is possible without changing the source code.
You could use DoCommand("copy') and DoCommand("paste") to implement the copy/paste, but you will need to change the mouse handlers to force the ctrl+drag to begin an action.
Sorry.